Famille Rose Dragon og Phoenix Flattened Vase: The Celestial Union

Jun 15, 2026

Skildu eftir skilaboð

Sagan

Árið er 1780. Qianlong keisarinn hefur ríkt í fjörutíu-fimm ár. Kína er á hátindi valda sinna-ríkustu, fjölmennustu og flóknustu siðmenningunni á jörðinni. En þessi saga gerist ekki í Forboðnu borginni. Hún gerist í keisaraofnunum í Jingdezhen, þar sem málari að nafni Jiang er að leggja lokahönd á vasa. Jiang er ekki ungur maður. Hann hefur málað postulín í þrjátíu-átta ár síðan hann var fjórtán ára lærlingur. Augu hans eru þreytt, bakið verkir, en höndin er stöðug. Vasinn fyrir framan hann er flettur-sporöskjulaga í þversniði, með mjóan munn og útbreiddan fót. Formið er krefjandi. Flétta líkamanum verður að kasta af nákvæmni og þrýsta síðan í lögun áður en skotið er. Ein mistök, og vasinn myndi undrast í ofninum. En Jiang hugsar ekki um formið. Hann hugsar um málverkið. Keisarinn hefur beðið um dreka- og fönixvasa. Drekinn er tákn keisarans-karlmannlegs valds, himnesks valds, kraftsins sem færir rigningu á akrana. Fönix er tákn keisaraynjunnar-kvenlegrar náðar, dyggðugra stjórna, samhljómsins sem gerir menningu mögulega.

Saman tákna þeir veglegasta sambandið í kínverskri list:Longfeng Chengxiang(龙凤呈祥), "dreki og Fönix færa saman velmegun."

Jiang hleður burstanum sínum bleikum glerungi. Famille rose-"pink family"-er ný tækni, þróuð aðeins nokkrum áratugum fyrr. Glermálið er ógegnsætt, sem gerir kleift að breyta litabreytingum. Jiang getur málað drekavog með einni pensilstroku og mýkt síðan brún hans með sekúndu. Hann málar drekann fyrst. Líkaminn hneigst þvert yfir framhlið vasans, hreistur hans tíndur út í skærgrænu og gulu, fax hans rennur í járnrauðu. Fimm klærnar grípa í logandi perlu-gimsteini viskunnar, markmið eilífrar eltingar hennar. Umhverfis drekann þyrlast vegleg ský í fölbláu og bleiku. Þau eru ekki bara skraut; þeir tákna himneska ríkið, hylli himins, umboð keisarans til að stjórna. Á hinn bóginn málar Jiang Fönixinn. Halafjaðrir hennar falla í regnboga af glerungi-bleikum, grænum, gulum, bláum. Toppurinn er hár, goggurinn opinn, vængirnir útbreiddir eins og á flugi. Fönixinn eltir ekki perluna; það verndar það, gætir þess, tryggir öryggi þess. Milli þeirra, fleiri ský. Fleiri logar. Fleiri blessanir. Jiang setur niður burstann sinn. Hann skrifar ekki undir nafni sínu. Hann gerir það aldrei. Hann er ekki listamaður; hann er iðnaðarmaður. Verk hans verða flutt til Forboðnu borgarinnar, komið fyrir í höll keisarans, dáð af hirðmönnum sem munu aldrei vita hvað hann heitir. En hann veit eitthvað sem hirðmennirnir gera ekki: dreki og Fönix málaður í fullkomnu jafnvægi er ekki bara skraut. Það er bæn- um sátt, um velmegun, um sameiningu karlkyns og kvenkyns, himins og jarðar, krafts og náðar.


Vasinn var ekki í Forboðnu borginni að eilífu. Í ringulreið hins seinna Qing var því smyglað út, ef til vill sem gjöf til erlends stjórnarerindreka, kannski sem herfang í hnefaleikauppreisninni. Um 1920 hafði það ratað til Evrópu. Það fór í gegnum söfn í París, London, Zürich. Það var dáð, rannsakað, falið, sýnt. Á fimmta áratugnum eignaðist það virtur evrópskur safnari sem sérhæfði sig í Qing keisaravarningi. Hann geymdi hann í glerskáp á bókasafni sínu, þar sem hann fylgdist með bókunum hans. Þegar hann dó fór vasinn til sonar hans og síðan til Verity Antique. Í dag, meira en tveimur öldum eftir að Jiang málaði hann, dansa drekinn og Fönixinn enn.
 

O1CN01Z1h1vE1YarGdJ5FcU_!!2689943076-0-cib

bottom-viewdetail-texturedetail-texture2side-viewtop-view


 


Formið: Flatt sporöskjulaga, krefjandi og dramatískt

Thefletja sporöskjulaga formaf þessum vasa er eitt mest krefjandi form í kínversku postulíni.

Hringlaga vasi er tiltölulega einfalt að henda á hjólið. Leirinn hækkar jafnt, veggirnir eru einsleitir, formið er stöðugt. En flettur vasi-pressaður í sporöskjulaga-þversnið- krefst nákvæmni og hugrekkis. Leirkerasmiðurinn verður að kasta kringlóttu íláti, síðan endurmóta það á meðan leirinn er enn blautur, þjappa hliðunum saman án þess að skekkja hálsinn eða fótinn. Ein mistök, og vasinn myndi skekkjast í ofninum. Flestir gerðu það.

Á þessum vasi,25,4 cm á hæðmeð maga breidd af17,5 cm, fletja formið er útfært af einstakri kunnáttu:

  • Mjór munnur: Viðkvæmt, hannað til að halda einum stilk eða engu

  • Blossaður fótur: Stöðugt, jarðtengja formið

  • Útflatinn líkami: Striga fyrir mikilvægustu keisaramyndirnar

Flata formið þjónar tveimur tilgangi. Í fyrsta lagi gefur það dramatískan striga fyrir drekann og Fönixinn, sem gerir málaranum kleift að búa til tónverk sem vefur um vasann. Í öðru lagi gerir það vasann skúlptúrískari-þrívíddar-hlut sem breytist þegar áhorfandinn hreyfist um hann.


Mótífin: Dreki og Fönix, Himinn og jörð

Thedreki og Fönixeru öflugasta parið í kínverskri helgimyndafræði.

Drekinn (龙, langur)

Drekinn er drottinn himinsins, merki keisarans, holdgervingur karlmannlegs valds. Eiginleikar þess eru meðal annars:

  • Fimm klær: Eingöngu frátekið fyrir keisarann

  • Logandi perla: gimsteinn viskunnar, markmið eltingar hennar

  • Skemmtileg ský: Himneskur hylli, umboð himins

  • Stjórn á vatni: Rigning fyrir uppskeruna, velmegun fyrir fólkið

Á þessum vasa er drekinn málaður í skærgrænum og gulum glerungum, líkami hans hneigst yfir framhlið vasans. Klór hans fimm sjást vel; fax hennar rennur í járnrauðu; augu hennar eru grimm og einbeitt.

Fönix (凤, feng)

Fönix er drottning fuglanna, merki keisaraynjunnar, holdgervingur kvenlegrar náðar. Eiginleikar þess eru meðal annars:

  • Fimm halfjaðrir: Keisarastaða

  • Regnboga litir: Samhljómur, fegurð, dyggð

  • Verndandi eðli: Það verndar það sem er dýrmætt

  • Samtök við suðurland: Sumar, hlýja, líf

Á þessum vasa er Fönixinn málaður á bakhlið, halfjaðrir hans falla í bleiku, grænu, gulu og bláu. Toppurinn er hár, goggurinn opinn, vængirnir útbreiddir eins og á flugi.

Saman: Longfeng Chengxiang (龙凤呈祥)

Samband dreka og Fönix er fullkominn tjáningyin-yang jafnvægií kínverskri list:

DrekiFönix
KeisariKeisaraynja
karlkyns (yang)Kvenlegt (yin)
KrafturNáð
YfirvaldDyggð
HimnaríkiJörð

Samband þeirra táknar fullkomna hjónabandssátt, velmegun og blómgun alls undir himninum. Þetta mótíf var frátekið fyrir mikilvægustu keisaranefndirnar-brúðkaup, krýningar og ríkisathafnir.


Tæknin: Famille Rose, Painterly Perfection

TheFamille Rose (粉彩, fencai)litatöflu var þróuð snemma á 18. öld, á valdatíma Kangxi, og fullkomin undir Yongzheng og Qianlong.

Ólíkt eldra yfirgljáa glerungi (wucai, "fimm litir"), sem var hálfgagnsætt og notað í flatum þvotti, eru famille rósaglerungarógegnsætt. Þau innihalda lítið magn af hvítu arseni, sem skapar pastel, "duftkennd" áhrif.

Þetta ógagnsæi gerir ráð fyrir:

  • Bráðastig: Einn pensilstrokur getur færst úr dökku í ljós

  • Blöndun: Hægt er að blanda litum á yfirborðið

  • Módelgerð: Hægt er að stinga upp á skugga, sem skapar þrívídd

Á þessum vasa er famille rose tæknin notuð af einstakri kunnáttu:

  • Drekavog: Hver kvarði er útlínur með dökku glerungi, síðan fyllt með ljósari lit, sem skapar blekkinguna um að plötur skarast

  • Fönix fjaðrir: Halafjaðrirnar eru málaðar í löngum flæðandi strokum, með mörgum litum blandað saman í einni sóp

  • Ský: Mjúkt, bylgjandi, með fíngerðum breytingum frá dökku til ljóss

Útkoman er málverk í postulíni-ekki keramikskraut heldur sannkallað málaralist.


Táknmálið: Bæn í postulíni

Sérhver þáttur í þessum vasi hefur merkingu:

MótífMerking
DrekiKeisaravald, karllæg orka, stjórn á vatni
FönixKeisaradyggð, kvenleg náð, vernd
Logandi perlaViska, andleg fullkomnun, markmiðið að leitast við
Skemmtileg skýHimneskur hylli, umboð himins
Flatt formStriga fyrir mikilvægustu mótíf
Famille roseTæknileg fullkomnun, hæð Qing afreks

Saman búa þau til skip sem er ekki bara fallegt heldurþroskandi. Þessi vasi er bæn um sátt-milli eiginmanns og eiginkonu, milli himins og jarðar, milli kraftanna sem móta alheiminn og fólksins sem býr í honum.


Sjaldgæfur og ástand

Stórir famille rósavasar frá High Qing tímabilinu eru ekki sjaldgæfir. En flettir vasar af þessum gæðum-með dreka og Fönix á gagnstæðum hliðum, málaðir með einstaklega lifandi glerungi og varðveittir í fullkomnu ástandi-eru sjaldgæfir. Flestir hafa orðið fyrir gljáaleysi, fölnun eða endurreisn.

Þessi vasi er einstakur:

  • Líflegur glerungur: Bleikir, grænir, gulir og bláir halda upprunalegum styrkleika sínum

  • Engin endurreisn: Málverkið er frumlegt og óhaggað

  • Ósnortið form: Engar sprungur, engar flísar, engar viðgerðir

  • Hreinsa upplýsingar: Sérhver vog, hver fjöður, hvert ský er stökkt og sýnilegt


Notkun og umhverfi

Tilvalið fyrir: formlega stofu|hjónaherbergi|safnaraskápur|brúðkaupsgjöf

Sem sýningarfjársjóður

Þessi vasi krefst heiðursstöðu. Sýndu það miðsvæðis á arninum, í upplýstum curio skáp eða á traustum sökkli. Flatt form þess þýðir að báðar hliðar-dreki og Fönix- ættu að vera sýnilegar, annaðhvort með því að setja hann þar sem áhorfendur geta gengið í kringum hann eða með því að snúa honum reglulega.

Fyrir hátíðarrými

Drekinn og fönix táknmyndin gerir það afar þýðingarmikið fyrir rými sem marka ást og samstarf-hjónaherbergi, formlega stofu eða sem hátíðargjöf fyrir brúðkaup eða afmæli.

Sem viðmið safnara

Fyrir alvarlegan safnara er þessi vasi lykildæmi um High Qing fígúratíft postulín, sem sýnir hámark yfirgljáðu glerungmálverksins og myndun forms með lagskiptri táknrænni merkingu.


Umönnunarleiðbeiningar

VerkefniAðferð
MeðhöndlunStyðjið undirstöðuna með báðum höndum. Lyftu aldrei um háls eða brún.
ÞrifÞurrkaðu aðeins ryk, með mjög mjúkum bursta. Ekki nota vatn, klút eða hreinsiefni.
SkjárForðastu beint sólarljós, sem getur dofnað glerung með tímanum.
VarðveislaNotið aldrei fyrir blóm eða vatn.

Tæknilýsing

EiginleikiUpplýsingar
TímabilQing keisaraveldið, 18.–19. öld (High Qing keisaratímabil)
EfniPostulín með yfirgljáa famille rose glerungi
MálHæð: 25,4 cm; Kviðbreidd: 17,5 cm
FormÚtflatinn sporöskjulaga vasi
Aðal mótífDreki, Fönix, logandi perlur, vegleg ský
TækniFamille rose (fencai) glerung með yfirgljáa
ÁstandFrábært; líflegt glerungur; ósnortinn; engin endurreisn
UppruniEvrópsk einkasafn → Verity Antique

Þú gætir líka haft gaman af

  • Famille Rose Dragon and Phoenix Flattened Vase (þetta stykki)

  • Sky-Blue Glaze Wucai Dragon Phoenix-Höfuðflaska / Ming Dynasty

  • Red Glaze Mini Meiping / Qing Dynasty


Spyrðu núna

Aðeins einn vasi er til. Drekinn dansar. Fönix syngur. Samhljómur þeirra bíður ekki.

Verð: $17.080 USD

Fyrir nákvæmar ástandsskýrslur, viðbótarmyndir eða til að skipuleggja einkaskoðun, vinsamlegast hafðu samband við okkur beint.

Að halda á þessum vasa er að halda bæn um sátt, máluð í postulíni. Til að sýna það er að bjóða drekanum og Fönixnum inn á heimili þitt.


Þessi ósvikni Qing Dynasty imperial famille rose dreki og phoenix flöti vasi er eingöngu fáanlegur í gegnum Verity Antique.

Hringdu í okkur